유명현의 스타트업 비즈니스 하루 영어 #11 Stock Option 스톡옵션 (주식매입 선택권)

최초입력 2020.12.29 16:33:50
최종수정 2020.12.29 17:34:38

<사진 출처: unsplash.com>



기업이 임직원에게 일정수량의 자기회사의 주식을 일정한 가격으로 매수할 수 있는 권리를 부여하는 제도. 스타트업 등 새로 창업한 기업에서 자금 부족에도 불구하고 유능한 인재를 확보하기 위한 수단으로 이 제도를 도입하면서 널리 알려졌다.

Shareholders would also gain more control over stock option plans. 주주들 또한 스톡옵션 에 한해 더 많은 통제권을 가질 수 있습니다.

Investments like stock options or international stocks may also be used.스톡옵션이나 해외 주식 같은 투자 수단 또한 허용 됩니다.

Stock options have become an popular means of executive compensation.중역들의 급여 수단으로 스톡옵션은 인기있는 수단입니다.

His stock options became worthless when the company filed for bankruptcy.회사가 파산 신청을 했을 때 그의 스톡옵션은 무용지물이 되었습니다.

It was an investigation about our stock option practices.그건 우리 회사의 스톡옵션 관행에 관한 조사 였어요.

There are no decisions on the stock option issues yet.스톡옵션에 관해 아직 결정 된 것 없습니다. <중요한 표현>

Shareholder 주주
Control over ~에 관한 통제권
Investment 투자
Means 수단
Compensation 보상
Worthless 소용없는
File for bankruptcy 파산 신청하다
Investigation 조사
Practice 관행

유명현/ 실리콘밸리 한인회 전 국제교류팀장
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]